Return to Headlines

Parent Update - May 26, 2021

Dear parent or guardian:

Thank you for your support, encouragement and patience this past year. This was not the school year any of us had hoped for and I know this pandemic has impacted us all in ways we may not yet even fully comprehend. Before summer break officially begins, I wanted to let you know about several free resources available to District 47 families over the summer. In addition, I’ve included a brief COVID update that includes a reminder to some of you to please take our vaccination clinic survey.

I hope you and your families enjoy a well-deserved, safe, healthy and happy summer. We will be ready to greet you and your student(s) in August! 

COVID-19 UPDATE

We will continue to monitor health metrics and IDPH/CDC guidance regarding school reopening in the fall. At this point, we are planning for full, in-person instruction per a resolution passed by the Illinois State Board of Education last week. It is unclear what mitigation measures will be in place at that time but we will keep you informed as we know more and invite you to visit the District 47 website frequently for updates. Reminder: If you are a parent of a child 12 years or older, please fill out a brief survey by 5pm today to help us gauge interest in running a vaccination clinic for D47 students and families

FREE SUMMER MEALS

Breakfast and Lunch for District 47 Families

Beginning Tuesday, June 1, District 47 families will be eligible to receive free breakfast and lunch meals for their children from 3pm to 6pm at Glacier Ridge Elementary School (1120 Village Road, Crystal Lake). This initiative is part of the USDA’s extension of free meals benefit due to the COVID-19 pandemic. The food distribution will be a drive-up service held weekly on Tuesdays throughout the summer from 3pm-6pm at Glacier Ridge. Families will be provided meals for the week -- 5 breakfasts and 5 lunches for each student. Students attending summer school will receive a "grab 'n go" bag each day that will include lunch and breakfast.  

Summer Lunch Program for Crystal Lake Youth

Starting June 1, a program sponsored by the Northern Illinois Food Bank will provide free boxed lunches to any child in Crystal Lake 18 years of age and younger. The Summer Lunch Program will run weekdays,  (Tues., 6/1 - Tues., 8/17) from 11am to 1pm at Ladd Park, 521 Coventry Lane in Crystal Lake. In case of rain, lunches will be served at Vineyard Church, 7105 Virginia Road in Crystal Lake (next to the CVS). No registration is required. Due to the COVID-19 pandemic, food will be distributed as a grab-and-go, drive-up service. Volunteers will follow health department and CDC social distancing guidelines and wear face coverings. Questions about the Crystal Lake Summer Lunch Program can be directed to Kathy Sullivan at 815-861-9893 or sullcl5@aol.com or Betty Koch at 815-382-5221.

MENTAL HEALTH SUPPORT

New MCHELP App - 24/7 Free, Anonymous Mental Health Support

The MCHELP app is a free anonymous mobile app that allows adults and students to confidentially text or talk to a trained, licensed mental health counselor 24 hours a day, 7 days a week. MCHELP is now integrated with other mental health services and resources in McHenry County. To download the app, search “mchelp” from the iOS App Store or Google Play store. If you already have the app, you’ll need to manually run the update unless the "auto update" option is activated in your phone settings. For more information, click here: https://www.mc708.org/mchelp-app/.

Sincerely, 

Dr. Kathy Hinz

Superintendent

----------------------------------------------------------------------------

Estimados padres o tutores:

Gracias por su apoyo, ánimo y paciencia este año pasado. Este no fue el año escolar que ninguno de nosotros había esperado y sé que esta pandemia nos ha impactado a todos en formas que tal vez aún no comprendemos del todo. Antes de que comiencen oficialmente las vacaciones de verano, quería informarles sobre varios recursos gratuitos disponibles para las familias del Distrito 47 durante el verano. Además, he incluido una breve actualización de COVID que incluye un recordatorio a algunos de ustedes para que por favor tomen nuestra encuesta de la clínica de vacunación.

Espero que ustedes y sus familias disfruten de un merecido, seguro, saludable y feliz verano. Estaremos listos para recibirlos a ustedes y a sus estudiantes en agosto.

ACTUALIZACIÓN del COVID-19 

Continuaremos monitoreando las métricas de salud y la orientación del IDPH/CDC con respecto a la reapertura de las escuelas en el otoño. En este momento, estamos planeando la instrucción completa, en persona por una resolución aprobada por la Junta Estatal de Educación de Illinois la semana pasada. No está claro qué medidas de mitigación se aplicarán en ese momento, pero les mantendremos informados cuando sepamos más y les invitamos a visitar el sitio web del Distrito 47 con frecuencia para obtener actualizaciones. Recordatorio: Si usted es un padre de un niño de 12 años o más, por favor llene una breve encuesta antes de las 5 pm de hoy para ayudarnos a medir el interés en la ejecución de una clínica de vacunación para los estudiantes y las familias del D47. 

COMIDAS GRATIS EN VERANO

Desayuno y comida para las familias del Distrito 47

A partir del martes 1 de junio, las familias del Distrito 47 podrán recibir comidas gratuitas para el desayuno y el almuerzo de sus hijos de 3 a 6 de la tarde en la escuela primaria Glacier Ridge (1120 Village Road, Crystal Lake). Esta iniciativa es parte de la extensión del beneficio de comidas gratuitas del USDA debido a la pandemia del COVID-19. La distribución de alimentos será un servicio que se llevará a cabo semanalmente los martes durante el verano de 3pm a 6pm en Glacier Ridge. Las familias recibirán comidas para la semana - 5 desayunos y 5 almuerzos para cada estudiante. Los estudiantes que asisten a la escuela de verano recibirán una bolsa "grab 'n go" cada día que incluirá el almuerzo y el desayuno.   

Programa de comidas de verano para los jóvenes de Crystal Lake

A partir del 1 de junio, un programa patrocinado por el Banco de Alimentos del Norte de Illinois proporcionará almuerzos gratuitos en cajas a cualquier niño de Crystal Lake de 18 años o menos. El programa de almuerzos de verano se llevará a cabo los días de semana, (martes, 1/6 - martes, 17/8) de 11am a 1pm en Ladd Park, 521 Coventry Lane en Crystal Lake. En caso de lluvia, los almuerzos se servirán en Vineyard Church, 7105 Virginia Road en Crystal Lake (al lado del CVS). No es necesario inscribirse. Debido a la pandemia de COVID-19, la comida se distribuirá como un servicio para llevar. Los voluntarios seguirán las directrices de distanciamiento social del departamento de salud y de los CDC y llevarán la cara cubierta. Las preguntas sobre el Programa de Almuerzo de Verano de Crystal Lake pueden dirigirse a Kathy Sullivan al 815-861-9893 o a sullcl5@aol.com o a Betty Koch al 815-382-5221.

APOYO EN SALUD MENTAL

Nueva aplicación MCHELP: apoyo anónimo y gratuito a la salud mental las 24 horas del día

La aplicación MCHELP es una aplicación móvil anónima y gratuita que permite a los adultos y estudiantes enviar mensajes de texto o hablar confidencialmente con un consejero de salud mental capacitado y con licencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana. MCHELP está ahora integrada con otros servicios y recursos de salud mental en el condado de McHenry. Para descargar la aplicación, busque "mchelp" en la App Store de iOS o en la tienda de Google Play. Si ya tiene la aplicación, tendrá que ejecutar manualmente la actualización a menos que la opción de "actualización automática" esté activada en la configuración de su teléfono. Para más información, haz clic aquí: https://www.mc708.org/mchelp-app/.

Atentamente, 

Dra. Kathy Hinz

Superintendente