Banner
  • Coventry News

    Posted by Kacie Swanson on 6/4/2019

    Coventry News

    JUNE 4, 2019

    IN THIS ISSUE
     

    in this issue

    News & Announcements

    Upcoming Events

     

    thank you for a great year / gracias por un año maravilloso

    We would like to wish everyone a safe and fun summer break. We are looking forward to the opportunity we will be faced next year due to the construction. We plan to have an open house in August for all families to see the mobiles. Look for more communication from us in August regarding this.

     

    Nos gustaría desearles a todos unas vacaciones de verano seguras y divertidas. Estamos esperando la oportunidad que tendremos el próximo año debido a la construcción. Planeamos tener una casa abierta (Open House) en agosto para que todas las familias vean los móviles. Busque más comunicación de nosotros en agosto con respecto a esto

     

    camp coventry / campamento de coventry

    We announced at our last PBIS assembly that next year we will be celebrating a camp theme due to our mobile classrooms. We are super excited to share all of our ideas with our families. You will have to wait until camp opens in August.

     

     

    Anunciamos en nuestra última reunión de PBIS que el próximo año celebraremos un tema de campamento debido a nuestras aulas móviles. Estamos muy emocionados de compartir todas nuestras ideas con nuestras familias. Tendrás que esperar hasta que abra el campamento en agosto.

     

    medications at school / medicamentos en la escuela:

    Medications reminder for families whom have daily medications, as needed and Emergency medications in Health office. Please make arrangements to pick up you student’s medication, by Wednesday June 5th. Any leftover medications will be disposed of. There also will be a reminder letter with extra medication forms for next year mailed to you as well. Any questions or concerns please call the Health office, (815) 788-5505.

     

     

    Un recordatorio las familias que tienen medicamentos diarios, según sea necesario y medicamentos de emergencia en la oficina de salud. Por favor haga arreglos para recoger los medicamentos de su estudiante, antes del miércoles 5 de junio. Cualquier medicamento sobrante será desechado. También habrá una carta de recordatorio con formularios de medicamentos adicionales para el próximo año también enviados por correo. Si tiene alguna pregunta o inquietud, llame a la oficina de salud al (815) 788-5505.

     

    wanted: lunch playground supervisors / se busca: supervisores para la hora de almuerzo y el patio

    If you are interested or know of someone who might be interested in becoming a Lunch Playground Supervisor for the 2019-2020 school year at Coventry, please click here to go online and fill out an application. The working calendar is the same as when our students are in session. The shift begins at 11:00 and goes until 1:30.



    Si está interesado o sabe de alguien que podría estar interesado en convertirse en Supervisor de Lunch Playground para el año escolar 2019-2020 en Coventry, haga clic aquí para ingresar en línea y completar una solicitud. El calendario de trabajo es el mismo que cuando nuestros estudiantes están en sesión. El primer turno comienza a las 11:00 am y va hasta las 1:30 pm.

     

    physical and immunization records / los registros físicos y de vacunación

    PER DISTRICT POLICY: PHYSICAL AND IMMUNIZATION RECORDS OF STUDENTS MUST BE COMPLETED AND TURNED IN TO THE HEALTH OFFICE BEFORE THE FIRST DAY OF SCHOOL. Students without a physical and immunization record will not be allowed to attend school. Email Eren Hendrix, our school nurse with any questions ezhendrix@d47.org or call the health office 815-788-5505.


    Ways to turn in health forms:

    • Scan and send a copy to COVMEDRECORDS@D47.org

    • Drop off health forms at the Coventry Office (8:00am-4:00pm) before June 6

    • Drop off health forms at Coventry in the beginning of August.


    POR LA POLÍZA DEL DISTRITO: LOS REGISTROS FÍSICOS Y DE VACUNACIÓN DE LOS ESTUDIANTES DEBEN SER COMPLETADOS Y ARCHIVADOS EN LA OFICINA DE SALUDANTES DEL PRIMER DÍA DE ESCUELA. EL DISTRITO ESCOLAR 47 NO PERMITEN QUE LOS ALUMNOS ASISTAN EL PRIMER DIA SIN ESTOS DOCUMENTOS. Envía un correo electrónico a Eren Hendrix, la enfermera de la escuela si tienes alguna pregunta ezhendrix@d47.org o llama la oficina de salud 815-788-5505.


    Maneras en que puedes enviar los documentos

    • Enviar un correo electrónico a COVMEDRECORDS@D47.org con los documentos escaneados.

    • Dejar los documentos en la oficina de Coventry (8:00am-4:00pm) antes del 6 de Junio

    • Dejar los documentos en la oficina de Coventry a principios de Agosto

     

    school supply list / lista de útiles escolares

    School Supply List / Lista de útiles escolares

    Click Here

     

    tentative upcoming events

    august 15th- open house- to check out the layout of camp coventry 2:00-6:00 / 15 de agosto- casa abierta- para ver el diseño del campamento coventry 2:00-6:00

     
     

    august 20th- meet the teacher and supply drop off 2:00-3:00 / 20 de agosto - conocer el maestro y dejar los suministros 2:00-3:00

     
     

    august 21st- first day of school 1st grade- 5th grade / 21 de agosto- primer día de clases 1er grado- 5to grado

     
     

    august 22nd- first day of school kindergarten / 22 de agosto- primer día de kindergarten de la escuela

     
     

    september 12th- parent night 6:00-8:00 / 12 de septiembre- noche de padres 6:00-8:00

     
     

    september 18th- picture day / 18 de septiembre- día de fotos

     
     

    Be Responsible, Be Respectful, Be Safe

    Comments (-1)
  • Field Day T-shirts, Last Call

    Posted by Kacie Swanson on 5/1/2019

    Order your Field Day T-Shirts by May 6th.  No order will be accepted after deadline. All orders will be available to the school the week of 5/13. All sales are final - No returns or Exchanges.

     

    Ordenes no seran aceptadas despues de la fecha indicada. Ordenes estran disponibles al fin de la semana 5/15.  Todas las ventas son finales sin devoluciones ni cambios.

     

    You can order online at  CoventryFieldDay.itemorder.com

    Comments (-1)
  • Field Day T-shirts

    Posted by Kacie Swanson on 4/26/2019

    If your child would like a t-shirt for field day, they can now be purchased online! Please order online by May 6th. https://coventryfieldday.itemorder.com/

    This year, third grade t-shirts will be red. Our field day is scheduled for May 24th (with a rain date scheduled for May 29th).

     

     

    Si su niño desea una camiseta para el Field Day, puede comprar una online. Por favor haga su pedido antes del día 6 de mayo https://coventryfieldday.itemorder.com/

    Este año las camisetas de tercer grado son rojas. Nuestro Field Day será el 24 de mayo, pero en caso de lluvia, se celebrará el día 29.

    Comments (-1)
  • returning student online enrollment for 2019-2020 school year / inscripción en línea para estudiantes que regresan

    Posted by Kacie Swanson on 4/25/2019

    Online Enrollment for returning families for the 2019-20 school year will be available via ParentVue beginning Wednesday, April 24 through Friday, May 10. Your ParentVue login and password are required to complete online enrollment. Should you need assistance in obtaining your ParentVue log-in or password, please contact the school office. Additional assistance is also available via the Parent Helpdesk at 815-788-5080 or HD@d47.org.

     

    Fees are not required at the time of online enrollment but the option to pay by credit, debit or electronic check will be available.

     

     

     

    La inscripción en línea para las familias que regresan para el año escolar 2019-20 estará disponible a través de ParentVue a partir del miércoles 24 de abril hasta el viernes, 10 de mayo. Se requiere su nombre de usuario y contraseña de ParentVue para completar el inscripción en línea. Si necesita ayuda para obtener su nombre de usuario o contraseña de ParentVue, comuníquese con la oficina de la escuela. Asistencia adicional está disponible a través del servicio de asistencia para padres al 815-788-5080 o HD@d47.org.

     

    No se requiere pagar las tarifas al momento de inscripción en línea, pero la opción de pagar con crédito, débito o cheque electrónico estará disponible.

     

    Para ayudar a las familias que hablan el español con la inscripción en línea, ParentVue ahora tiene la opción “español” en la pantalla de iniciar su sesión. Esta opción de traducción traducirá la mayoría en español que aparece en la pantalla.

    Comments (-1)
  • Parent Meeting

    Posted by Kacie Swanson on 3/19/2019

    Dear Coventry Parents/Guardians,

    As a reminder, we will be holding two parent/community meetings at Coventry on March 19th at 5:30 p.m. and 7:00 p.m. The architects will present their visual concept for what the inside of the building will look like for the school year 2020-2021.  We will have two Board members on the Operations Committee that will be available to talk with and answers questions from those in attendance. 

    Translation will be provided for tonight's meeting.

    Sincerely,

    Matthew Grubbs       Lily Smith

    Principal                  Assistant Principal

     

    Estimados Padres/Guardianes de Coventry,
     
    Como recordatorio, tendremos dos reuniones de padres/comunidad en Coventry el 19 de marzo a las 5:30 p.m. y 7:00 p.m. Los arquitectos presentarán su concepto visual de cómo se verá el interior del edificio para el año escolar 2020-2021. Tendremos dos miembros del Comité de Operaciones que estarán disponibles para hablar y responder a las preguntas. 
     
    Tendremos a alguien que va a traducir durante nuestra junta.
     
    Sinceramente,
     
    Matthew Grubbs                        Lily Smith
     
    Director                                     Sub-directora
    Comments (-1)
  • Twitter

    Posted by Kacie Swanson on 2/22/2019

    Good Morning Coventry Eagles!
    If you haven't already, follow me on Twitter @MissSwanson8 to see photos of the goings on in our classroom! 

    Bitmoji Image

    Comments (-1)
  • Essential 5 Survey

    Posted by Kacie Swanson on 10/26/2018

    Parents

    We are sending out the link today and we are encouraging participation.  We need at least a 20 percent response rate. We know that the more responses we get, the more accurate our data will be.  This survey is available in English and Spanish and takes about 10 minutes. Here is the link below:

    http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/

     

    Padres

    Estamos enviando este vinculo hoy, y nosotros esperamos que participan. Necesitamos por lo menos 20 por ciento de las respuestas. Sabemos que lo mas respuestas que tenemos, lo mas preciso nuestra data para la escuela. Esta encuesta esta en Ingles y Espanol, y toma 10 minutos. Aqui es el vinculo:

    http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/

    Comments (-1)
  • Parent Teacher Conferences

    Posted by Kacie Swanson on 10/4/2018

    As we get closer to October, we are reminded that it is time for Parent Teacher Conferences. I am excited to share your student's progress thus far, as well as, the goals they have for continued progress. With the exception of kindergarten, we are asking that your student be present at conferences to share their achievements and goals.

     

     

    This year's conferences will be held:

     

     

    Thursday, November 15th 5:00pm-8:00pm

    Monday, November 19th 12:00pm-8:00pm

    Tuesday, November 20th 8:00am-11:00am

     

     

    Please log in to ParentVue between October 15th and November 8th and choose CONFERENCE from the left hand menu to choose a day and time that works for you and your student. (If you have more than one student you will have to select each student separately to choose a date a time for a conference.) Your response will be automatically submitted to the teacher, while at the same time marking that time slot filled. (The time slots visible when you login are the only time slots currently available.) If you need to change the time of your conference, log back in to ParentVue, choose CONFERENCE, unselect your current time which will then allow you to choose a new time.

     

     

    If you would like to have an encore (Art, LMC, Music, PE or STEM), speech, reading teacher, or social worker included in your conference, please contact your child's homeroom teacher so she can make arrangements for that individual to be present.

     

    Please contact your teacher or the main office (815-788-5500) if you have any questions or concerns. CLICK HERE FOR DIRECTIONS.

     

     

     

    A medida que nos acercamos a octubre, se nos recuerda que es hora de Conferencias de Padres y Maestros. Estoy emocionado/a de compartir el progreso de su estudiante hasta el momento, así como, las metas que tienen para continuar su progreso. Estamos pidiendo que su estudiante esté presente en las conferencias para compartir sus logros y metas. La única excepción es para kindergarten.

     

    Las conferencias de este año se llevarán a cabo:

     

    Jueves, noviembre 15 5:00pm a 8:00pm

    Lunes, noviembre 19 12:00pm a 8:00pm

    Martes, noviembre 20 8:00am a 11:00am

     

    Inicie su sesión en ParentVue entre el 15 de octubre y el 8 de noviembre y seleccione CONFERENCES en el menú de la izquierda para elegir un día y una hora que funcione para usted y su estudiante. (Si tiene más de un estudiante tendrá que seleccionar cada estudiante por separado para elegir una fecha y hora para una conferencia.) Su respuesta se enviará automáticamente al profesor, mientras que al mismo tiempo se marcara ese horario ocupado. (Los horarios visibles al iniciar su sesión son los únicos horarios disponibles en ese instante.) Si necesita cambiar la hora de su conferencia, vuelva a conectarse a ParentVue, elija CONFERENCE, desactive su hora actual, lo que le permitirá elegir una nueva hora.

     

    Si desea incluir en su conferencia uno de los profesores de (arte, lmc, musica, física, o stem) o de discurso, profesor de lectura o trabajadora social, por favor comuniquese con la maestra/o de su hijo/a para que pueda hacer arreglos para que esa persona esté presente.


    Comuníquese con su maestro/a o con la oficina principal, (815-788-5500) si tiene alguna pregunta o inquietud. Haga clic aquí para direcciones.

    Comments (-1)
  • Coventry Yearbooks/ Anuarios de Coventry

    Posted by Kacie Swanson on 9/27/2018

    Coventry's 2018-2019 yearbook orders can now be placed. The price of this year's yearbook is $12.74. To purchase a yearbook please go to www.treering.com/101416421426234.  A 15% discount will be applied if your yearbook order is placed by September 30th.

     

    Ya pueden realizar sus pedidos del anuario 2018-2019. El precio es de $12.74. Para realizar su pedio, visite www.treering.com/101416421426234. Se realizará un descuento del 15% si realiza su pedido antes del 30 de septiembre.

    Comments (-1)
  • Welcome y ¡Bienvenidos!

    Posted by Kacie Swanson on 8/1/2018

    Welcome!

    Hello families! Welcome to my classroom website. I hope you find it helpful. Please check frequently for assignment lists and weekly newsletters. If you have any questions, please email me and I will try to get back to you as soon as I can! Have a great day!

     

    ¡Hola familias! Bienvenidos a mi sitio de web para nuestra clase. Espero que os sea útil. Por favor visita frecuentemente para las tareas y las noticias de la semana. Si tienes alguna pregunta, por favor envíenme un mensaje del correo electrónico y voy a volver a ustedes tan pronto como sea posible. ¡Que tengas un buen día!

     

    Comments (-1)