• Sra. Grijota

    pgrijota@d47.org

    (815) 479 - 5780 Voicemail / Buzón de voz

    Room 121

     

     

  • Next Field Trip Permission Slip / Permiso para la próxima excursión

    Posted by Pilar Grijota on 12/11/2019

    Here you will find a pdf version of the permission slip.  Please, make sure your student turns it in, together with the money, by Tuesday.  Thank you!

     

    Aquí tienen una versión en pdf del permiso.  Por favor, asegúrense de que su hijo/a lo entrega, junto con el dinero, no más tarde del martes.  ¡Gracias!

    Comments (-1)
  • Student Led Conferences / Conferencias guiadas por los estudiantes

    Posted by Pilar Grijota on 11/19/2019

    Friendly reminder:

    Wednesday, 20th November, from 5:00 to 8:00 pm

    Monday, 25th November, from 12:00 to 4:00 pm, and from 5:00 to 8:00 pm

    Tuesday, 26th November, from 8:00 to 11:00 am.

    Students will need to bring their Chromebook.

     

    See you there!

     

     

    Recordatorio:

    Miércoles, 20 de noviembre, de 5:00 a 8:00 pm.

    Lunes, 25 de noviembre, de 12:00 a 4:00 pm, y de 5:00 a 8:00 pm.

    Martes, 26 de noviembre, de 8:00 a 11:00 am.

    Los alumnos deben traer su Chromebook.

     

    ¡Allí les veo!

    Comments (-1)
  • Friendly reminder: Dates for Summative Projects / Recordatorio: fechas para proyectos sumativos

    Posted by Pilar Grijota on 10/6/2019

    This is a friendly reminder of the dates for summative projects:

    Summatives (friendly reminder):

     

    • October 15th: IDR
    • October 25th: Best Draft (Narrative)
    • October 28th: Signposts

    Este es un recordatorio de las fechas de los proyectos sumativos:

     

    • 15 de octubre: IDR
    • 25 de octubre: Mejor versión de su narrativa
    • 28 de octubre: Seńales

     

     

     

     

    Comments (-1)
  • Wizards Fundraiser / Recaudar fondos con los Wizard

    Posted by Pilar Grijota on 9/26/2019

    Here you will find information about our coming fundraiser.

     

    Aqui puede encontrar informacion sobre la proxima recaudacion de fondos.

    Comments (-1)
  • Raptors System: Visitors and volunteers / Sistema Raptors: visitantes y voluntarios

    Posted by Pilar Grijota on 9/4/2019

    There is new volunteer procedure for 2019-2020 on HBMS website.

    Click here to have access to the FAQ document.

     

    Hay un nuevo procedimiento para acceder al edificio como visitante o voluntario. durante el curso 2019-2020 en la página web de HBMS.

    Haga click aquí para acceder al documento de preguntas frecuentes.

    Comments (-1)
  • Schedule for Parent Night / Horario para la Noche de Padres

    Posted by Pilar Grijota on 9/4/2019

    The students will bring home the schedule for tomorrow night, so that you know where to go and what time.  If your satudent is in band, you will need to be here at 6:10 pm.  I will see you tomorrow!  Please, remember that this a parent event.  Thank you.

     

    Los alumnos llevarán a casa el horario para mañana por la tarde, así sabrán a dónde itr y a qué hora.  Si su hijo/a está en banda, deberá estar aquí a las 6:10 pm.  ¡Les veo mañana!  Por favor, recuerden que este es un evento sólo para padres.  Gracias.

    Comments (-1)
  • MAP Testing / Exámenes de MAP

    Posted by Pilar Grijota on 9/3/2019

    Tomorrow students will take Math MAP, and Reading MAP on Thursday.  They will be crucial for high school placements, so please, remind your kid how important it is that they do their best.  Let me know if you have any questions.

     

    Mañana los estudiantes se examinarán de matemáticas en MAP y el jueves de lectura.  Esos exñamanes serán cruciales para sus clases en "high school", por lo que recuérdendeles lo importante que es que lo hagan lo mejor posible.  Contacte conmigo si tiene alguna pregunta.

    Comments (-1)
  • Parent Night - September, 5th / Noche de padres - 5 de septiembre

    Posted by Pilar Grijota on 8/27/2019

    Parent Night is next week, Thursday, September 5th from 6:30 to 8 pm.  I am looking forward to seeing you in room 121!

     

    La noche de padres será la próxima semana, el martes 5 de septiembre de 6:30 a 8 de la tarde.  ¡Estoy deseando verles en el aula 121!

    Comments (-1)